Локализация NFS Hot Pursuit от Softclub, которая сейчас продается на территории России, на мой взгляд, вышла крайне неудачной. В игре переведено абсолютно все, от всех надписей (что, безусловно, хорошо) и до переозвучки всех роликов и разговоров полиции. В этом, как мне кажется, и есть главная проблема локализации. Озвучка в русской версии NFS Hot Pursuit не выдерживает никакой критики и губит всю атмосферу. Более того, добрые ребята из Soft Club и Ea Russia не позволяют нам менять язык игры, ни при установке, ни в игре.
Тем не менее, есть способ поменять локализацию. Для этого нужно зайти в редактирование реестра (regedit), выбрать там HKEY_LOCAL_MACHINE потом SOFTWARE далее Wow6432Node - Electronic Arts - Need for Speed™ Hot Pursuit. Нужно найти файл Locale и поменять значение с ru, например на en, если вы хотите активировать английскую версию NFS Hot Pursuit.